Over in the Meadow

ぶるふぁいお気に入りのうたです。

Over in the meadow in the sand in the sun,
Lived an old mother toadie and her little toadie one,
"Wink!" said the mother; "I wink!" said the one,
So they winked and they blinked in the sand in the sun.

鳥や魚やコオロギ、ネズミなどいろいろな生き物の親子が、
お日様のもとで泳ぎ方やさえずり方を練習している様子を
歌っていて、１０番くらいまであるようです。
（私がもっているCDは４番まで）
とても微笑ましくて、ぶるふぁいとMyarもそうありたいな、
とHPのタイトルにしました。

ちなみに「ぶるふぁい」は・・・
ある日Myarが広告をヒラヒラさせながら「ぶるふぁい、ぶるふぁい」。
何のことかと思ったら、butterflyでした。その日、英語の絵本の読み
聞かせ会に参加して、読んでもらったのがbutterflyのお話。耳から
そのままの威力に感動したのでした。

それから「Myar」は・・・
名前の一文字目は「ま」なのですが、私のホストファミリーは「ま」
と発音できずどうしても「みゃ」。次に訪ねたときは「Myar」でも良し
としようかな。